Hi
the SU carb is simplicity itself to get working, you can do this all yourself, honest they are a doddle to get going.
There are three areas to get sorted, the carb itself, the lincages that syncronise the two carbs and the inlet manifold and associated plumbing.
Right lets start with the carbs, you need to check they are working correctly, the areas that cause the problems are, firstly collapsed/ puntured floats, next sticking leaking float valves, both easy to check, is the float in one piece? does it leak? if not replace with a new one. Float valve, check by blowing through it, does it seal if you suck and let air through if you blow? if not take the valve out and check it, if it is badly worn replace it they are just hassel if they stick/leak.
Right main body of the carb, does it have poppet valves on the throttle plates? if yes solder/ glue them closed and clip off the spring bits and throw them away, even better replace the butterflies with plain ones with out the poppet valves. as for the rest of the carb, the best thing to do buy a rebuild kit and replace the main jet and needle and strip and rebuild the carb,. . . . . . .
This post will take all night to write. . . buy an su carb manual and follow that,
http://www.haynes.co.uk/webapp/wcs/stor ... &langId=-1
it will cover refurbishment and initial set up, then it is checking linkages and seeing that those work correctly and open both the carbs the same, a piece of 1/4" plastic tube and an ear and you can ballance them very accuratly. Finally check all the manifold and plumbing for leaks and fixing them as you go, 1 tin of WD 40 and a little time and you can sort that one.
It will be quicker to do it yourself than find an "expert" much cheeper, plus with the manual and spending the time to do it youself you will be your own expert, they really are good carbs, and easy to work on, very good to work on.
If you get stuck post up questions, I am very happy to answer anything but putting it all up in one go is a bit much for one evening, lets split it up into managable chunks.
Best regards
Mike