Question: Can Valve Stem Oil Seals be changed without removing the cylinder head? Answer: Yes!
O Disconnect the battery so the starter cannot function.
O Remove all 8 spark plugs.
O Position a chosen piston on its compression stroke (say 10 to 15 degrees) before Top Dead Centre (TDC).
O Feed a long piece of soft rope down the plughole (don’t lose the free end of rope).
O Bring that piston towards TDC of the compression stroke by hand.
O The rope bundle, within, jams up against both inlet and exhaust valves stopping them from falling.
O Bear down on the valve spring and collet with an appropriate lever, similar to:

O Pop out the collet from the appropriate valve (both if desired).
O Fit new seal(s).
O Re-assemble spring(s) and collet(s).
O Ease back the piston away from TDC.
O Remove the rope.
O Repeat 7 times.