Does anyone speak German?

ihatesissycars · Post by **ihatesissycars** » Wed Aug 08, 2007 7:11 pm

Hi all,

I'm trying to find some clear indicator lenses for my early bumpered 944. Plenty of clear side repeaters and later front bumper lenses but now't for the early one.

Someone suggested checking the German ebay but its all in German, funny that.

It does make sense though that the fatherland and its passion for all things german may be the place to find it.

So, whats german for "clear front indicator lense" or words to that effect or even other names for such a thing.

Cheers!

Post by **katanaman** » Wed Aug 08, 2007 7:44 pm

freies vorderes Indikatorobjektiv according to http://world.altavista.com/

ihatesissycars · Post by **ihatesissycars** » Wed Aug 08, 2007 8:20 pm

Thanks dude!

pitsnow · Post by **pitsnow** » Thu Aug 09, 2007 5:55 am

katanaman wrote:freies vorderes Indikatorobjektiv according to http://world.altavista.com/

Not even close

Try: Suche klares Blinkerglas für meinen (year) 944 Porsche.
Side repeater = Blinker
clear = klar
Clear "thing" as in see trough = klares

Let me know if you need anything else. And no, I am Swiss.

kev_the_mole · Post by **kev_the_mole** » Thu Aug 09, 2007 9:27 am

Ebay only has the amber ones at the moment, alte Knabe.

However http://www.autoahrens.de/body_944.html has lots of bits and would probably reply to an English enquiry. If not then pitsnow or I could help you for the usual fee

ihatesissycars · Post by **ihatesissycars** » Mon Aug 13, 2007 7:52 pm

Thankyou ye olde wise ones!

Here's another for you then, stainless steel full exhaust syetm or words to the effect or the accepted german name for such a thing etc. . . ..

kev_the_mole · Post by **kev_the_mole** » Mon Aug 13, 2007 10:07 pm

£475 squid from http://www.porscheshop.co.uk/acatalog/p ... austs.html

By the time you've shipped from Germany or the States you'll end up paying the same

kev_the_mole · Post by **kev_the_mole** » Mon Aug 13, 2007 10:15 pm

oh and the closest I can come is 'rostfreie Abgasanlage'

ihatesissycars · Post by **ihatesissycars** » Tue Aug 14, 2007 11:53 am

Cheers O wise one!

I did look at the porscheshop jobbie but have seen 'zorst's on the german ebay sell for a fraction of that but they were for the s series of 944 not my one. I couldn't get my head around the german title for it to establish if there was one for my model. I suppose the german for 944 exhaust bring up the most matches.